Now on view in The Jazz Age: American Style in the 1920s, Joseph Urban's design for a roof garden reflects turn-of-the-century summer dining at its finest.