John Rombola (b. 1933 ), a Brooklyn-born artist, has always marched to the beat of his own whimsical rhythm. And fittingly so, when radio station WPaT, which also moved to its own rhythm, commissioned Rombola to provide illustrations for its 1963 advertising campaign “In the Air Everywhere,” to be displayed in subway cars across New...